雅思8.0在国外交流大概是什么水平？

最近，小亨在网上看到一个搞笑的对话，好笑但却相当真实：

也有不少海外网友感同身受，纷纷留言：

看完众多热评，估计很多同学都会摸不着头脑：

雅思8分不是很厉害吗？

出国交流应该无障碍吧？

怎么还会被外国人认为是“文言文”？

下面小亨就来给大家解读一下：

01、雅思总分8分≠口语8分

雅思总分8分的确很厉害，这个分数已经被官方评价为优秀水平，并且基本上达到了所有学校的雅思成绩要求，就算是名校也可以冲。

图源：雅思官网

但是有很多同学拿到雅思8分，是因为优秀的阅读、听力甚至是写作成绩，而其口语可能在5.5-6.5分左右。

有的考鸭可能会质疑，雅思听力和阅读都能拿高分的同学口语会差到哪去，但其实这些科目考察不同的语言能力，而这些能力确实会存在差异。

比如阅读和写作这种比较偏学术的内容，考试要求和评分标准要求——我们能看懂并运用长难句和复杂词汇；

而对于口语，这是远远不够的，根据口语的评分标准，想要拿到口语8分需要我们表达地道、思维连贯、逻辑通顺，还要尽量像母语者那样思考，逐渐脱离中式思维。

02、语言环境不同

当然，在雅思8分的这些同学中，也有口语高分的人。但是为什么去到国外交流的时候还是遇到些许问题呢？

这就和我们的文化不同有关。外国人交流以“有效”、“简单”及“准确”为主。能说一句话的时候绝不说两句话。

而中国人更喜欢“含蓄、”“委婉”和“礼貌”，所以我们说话就会尽可能地多说几句，能用上的礼貌用语都放上，这个词太直接了就换成一个从句表达。

所以外国人觉得你说的话绕了三个弯子，还有一堆客气话，这听着有点烧脑啊！！！

03、考试标准和实际沟通不同

最重要的原因是：考试标准与大家在实际生活中不同。

大家都知道雅思口语的评分标准要求词汇多样性和语法多样性。这就意味着雅思想要高分就一定要有一些高级复杂的词汇和语法结构做支撑。

考过雅思的同学应该都有过绞尽脑汁、费尽心思的想把Part2&3时长说满的情况。而且高度紧张的情况下，只能通过多说一些“没营养”但是足够复杂的从句来充实时长。

所以对于雅思高分型选手来说，是真挺能说的，但是如果把应试的准备内容放到实际生活中，就会存在句子说得“啰里八嗦”、用词听起来“不接地气”的情况。

那么，如何避免把英语说的像文言文呢？

• 首先，学会“简单直白”的表达。一句话能让人听懂，就不要说两句，口语交流以高效沟通为准。

  
  

• 其次，多学会地道、流行用语。有时候你会发现很多时候，一个地道、流行的小词可以帮你解决3句话的烦恼~多上网冲浪，多看影视剧就能解决这个问题！

  
  

• 只有这样，才能让雅思和生活更好的结合，也能让你在留学时可以更自信的去社交。